translator_lt.h

Go to the documentation of this file.

/******************************************************************************
 *
 * 
 *
 * Copyright (C) 1997-2008 by Dimitri van Heesch.
 *
 * Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its
 * documentation under the terms of the GNU General Public License is hereby 
 * granted. No representations are made about the suitability of this software 
 * for any purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty.
 * See the GNU General Public License for more details.
 *
 * Documents produced by Doxygen are derivative works derived from the
 * input used in their production; they are not affected by this license.
 *
 */

/* Translation from English to Lithanian by Tomas Simonaitis, Mindaugas Radzius and Aidas Berukstis
 *  (haden@homelan.lt/mindaugasradzius@takas.lt/aidasber@takas.lt)
 *  We tried to keep meaning close to original, 
 *  if you have any suggestions drop us an email
 *  -------------------------------------------
 *  Project start                  :13.May.2k4
 *  Last Doxygen version covered   : 1.4.3
 *  
 *  Revisions:
 *  Updated to 1.3.9 25.Oct.2k4
 *
*/

#ifndef TRANSLATOR_LT_H
#define TRANSLATOR_LT_H


class TranslatorLithuanian : public TranslatorAdapter_1_4_6
{
  public:

    // --- Language control methods -------------------
    
    virtual QCString idLanguage()
    { return "lithuanian"; }
    
    virtual QCString latexLanguageSupportCommand()
    {
      return "\\usepackage[T2A]{fontenc}\n"
             "\\usepackage[lithuanian]{babel}\n";
    }

    virtual QCString idLanguageCharset()
    {
      return "iso-8859-13";
    }

    // --- Language translation methods -------------------

    virtual QCString trRelatedFunctions()
    { return "Susij� Funkcijos"; }

    virtual QCString trRelatedSubscript()
    { return "Atkreipkite d�mes�, �i� ne metodai"; }

    virtual QCString trDetailedDescription()
    { return "Smulkus apra�ymas"; }

    virtual QCString trMemberTypedefDocumentation()
    { return "Tipo Apra�ymo Dokumentacija"; }
    
    virtual QCString trMemberEnumerationDocumentation()
    { return "I�vardinimo Dokumentacija"; }
    
    virtual QCString trMemberFunctionDocumentation()
    { return "Metod� Dokumentacija"; }
    
    virtual QCString trMemberDataDocumentation()
    { 
      if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
      {
        return "Lauko apra�ymas"; 
      }
      else
      {
        return "Atribut� Dokumentacija"; 
      }
    }

    virtual QCString trMore() 
    { return "Daugiau..."; }

    virtual QCString trListOfAllMembers()
    { return "Vis� nari� s�ra�as."; }

    virtual QCString trMemberList()
    { return "Nari� s�ra�as"; }

    virtual QCString trThisIsTheListOfAllMembers()
    { return "Tai galutinis nari� s�ra�as "; }

    virtual QCString trIncludingInheritedMembers()
    { return ", �traukiant visus paveld�tus narius."; }
    
    virtual QCString trGeneratedAutomatically(const char *s)
    { QCString result="Automati�kai sugeneruota Doxygen �rankiu";
      if (s) result+=(QCString)" "+s;
      result+=" i� programos kodo."; 
      return result;
    }

    virtual QCString trEnumName()
    { return "i�vardinimo vardas"; }
    
    virtual QCString trEnumValue()
    { return "i�vardinimo reik�m�"; }
    
    virtual QCString trDefinedIn()
    { return "apibr��ta"; }

    // quick reference sections

    virtual QCString trModules()
    { return "Moduliai"; }
    
    virtual QCString trClassHierarchy()
    { return "Klasi� hierarchija"; }
    
    virtual QCString trCompoundList()
    { 
      if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
      {
        return "Duomen� Strukt�ros";
      }
      else
      {
        return "Klas�s"; 
      }
    }
    
    virtual QCString trFileList()
    { return "Failai"; }

    virtual QCString trCompoundMembers()
    { 
      if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
      {
        return "Duomen� Laukai"; 
      }
      else
      {
        return "Klasi� Nariai"; 
      }
    }

    virtual QCString trFileMembers()
    { 
      if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
      {
        return "Global�s Nariai"; 
      }
      else
      {
        return "Global�s Nariai"; 
      }
    }

    virtual QCString trRelatedPages()
    { return "Susij� Puslapiai"; }

    virtual QCString trExamples()
    { return "Pavyzd�iai"; }

    virtual QCString trSearch()
    { return "Paie�ka"; }

    virtual QCString trClassHierarchyDescription()
    { return "�is paveld�jimo s�ra�as yra beveik surikiuotas "
             "ab�c�l�s tvarka:";
    }

    virtual QCString trFileListDescription(bool extractAll)
    {
      QCString result="Vis� ";
      if (!extractAll) result+="dokumentuot� ";
      result+="fail� s�ra�as su trumpais apra�ymais:";
      return result;
    }

    virtual QCString trCompoundListDescription()
    { 
      
      if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
      {
        return "Duomen� strukt�ros su trumpais apra�ymais:"; 
      }
      else
      {
        return "Klas�s, strukt�ros, "
               "s�jungos ir s�sajos su trumpais apra�ymais:"; 
      }
    }

    virtual QCString trCompoundMembersDescription(bool extractAll)
    {
      QCString result="Vis� ";
      if (!extractAll)
      {
        result+="dokumentuot� ";
      }
      if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
      {
        result+="strukt�r� ir s�jung� lauk� s�ra�as";
      }
      else
      {
        result+="klasi� nariai";
      }
      result+=" su ry�iais � ";
      if (!extractAll) 
      {
        if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
        {
          result+="strukt�r�/s�jung� kiekvieno lauko dokumentacij�:";
        }
        else
        {
          result+="klas�s dokumentacija kiekvienam nariui:";
        }
      }
      else 
      {
        if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
        {
          result+="strukt�ros/s�jungos, kurios priklauso:";
        }
        else
        {
          result+="klas�s, kurios priklauso:";
        }
      }
      return result;
    }

    virtual QCString trFileMembersDescription(bool extractAll)
    {
      QCString result="S�ra�as vis� ";
      if (!extractAll) result+="dokumentuot� ";
      
      if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
      {
        result+="funkcij�, kintam�j�, apibr��im�, i�vardinim�, ir tip� apibr��im�";
      }
      else
      {
        result+="globali� nari�";
      }
      result+=" su ry�iais � ";
      if (extractAll) 
        result+="failus, kuriems jie priklauso:";
      else 
        result+="dokumentacija:";
      return result;
    }

    virtual QCString trExamplesDescription()
    { return "Vis� pavyzd�i� s�ra�as:"; }

    virtual QCString trRelatedPagesDescription()
    { return "Vis� susijusi� dokumentacijos puslapi� s�ra�as:"; }

    virtual QCString trModulesDescription()
    { return "Vis� moduli� s�ra�as:"; }

    // index titles (the project name is prepended for these) 
    
    virtual QCString trDocumentation()
    { return "Dokumentacija"; }

    virtual QCString trModuleIndex()
    { return "Modulio Indeksas"; }

    virtual QCString trHierarchicalIndex()
    { return "Hierarchijos Indeksas"; }

    virtual QCString trCompoundIndex()
    {
      if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
      { 
        return "Duomen� Strukt�ros Indeksas";
      }
      else
      {
        return "Klas�s Indeksas"; 
      }
    }

    virtual QCString trFileIndex() 
    { return "Failo Indeksas"; }

    virtual QCString trModuleDocumentation()
    { return "Modulio Dokumentacija"; }

    virtual QCString trClassDocumentation()
    { 
      if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
      {
        return "Duomen� Strukt�ros Dokumentacija"; 
      }
      else
      {
        return "Klas�s Dokumentacija"; 
      }
    }

    virtual QCString trFileDocumentation()
    { return "Failo Dokumentacija"; }

    virtual QCString trExampleDocumentation()
    { return "Pavyzd�io Dokumentacija"; }

    virtual QCString trPageDocumentation()
    { return "Puslapio Dokumentacija"; }

    virtual QCString trReferenceManual()
    { return "Informacinis Vadovas"; }
    
    virtual QCString trDefines()
    { return "Apibr��imai"; }

    virtual QCString trFuncProtos()
    { return "Funkcij� Prototipai"; }

    virtual QCString trTypedefs()
    { return "Tip� apibr��imai"; }

    virtual QCString trEnumerations()
    { return "I�vardinimai"; }

    virtual QCString trFunctions()
    { return "Funkcijos"; }

    virtual QCString trVariables()
    { return "Kintamieji"; }

    virtual QCString trEnumerationValues()
    { return "I�vardinim� reik�m�s"; }
    
    virtual QCString trDefineDocumentation()
    { return "Apibr��im� Dokumentacija"; }

    virtual QCString trFunctionPrototypeDocumentation()
    { return "Funkcij� Prototip� Dokumentacija"; }

    virtual QCString trTypedefDocumentation()
    { return "Tip� apibr��im� Dokumentacija"; }

    virtual QCString trEnumerationTypeDocumentation()
    { return "I�vardinimo Tipo Dokumentacija"; }

    virtual QCString trFunctionDocumentation()
    { return "Funkcijos Dokumentacija"; }

    virtual QCString trVariableDocumentation()
    { return "Kintamojo Dokumentacija"; }

    virtual QCString trCompounds()
    {
      if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
      {
        return "Duomen� strukt�ros";
      }
      else
      {
        return "Klas�s";
      }
    }

    virtual QCString trGeneratedAt(const char *date,const char *projName)
    {
      QCString result=(QCString)"Sugeneruota "+date;/*FIXME*/
      if (projName) result+=(QCString)" "+projName;/*FIXME*/
      result+=(QCString)" ";/*FIXME*/
      return result;
    }
    virtual QCString trWrittenBy()
    {
      return "para�yta";
    }

    virtual QCString trClassDiagram(const char *clName)
    {
      return (QCString)"Paveldimumo diagrama "+clName+":"; /*FIXME*/
    }

    virtual QCString trForInternalUseOnly()
    { return "Tiktai vidiniam naudojimui."; }

    virtual QCString trWarning()
    { return "�sp�jimas"; }

    virtual QCString trVersion()
    { return "Versija"; }

    virtual QCString trDate()
    { return "Data"; }

    virtual QCString trReturns()
    { return "Gra�ina"; }

    virtual QCString trSeeAlso()
    { return "Taip pat �i�r�ti"; }

    virtual QCString trParameters()
    { return "Parametrai"; }

    virtual QCString trExceptions()
    { return "I�imtys"; }

    virtual QCString trGeneratedBy()
    { return "Sugeneruota"; }

// new since 0.49-990307

    virtual QCString trNamespaceList()
    { return "Var� Srities S�ra�as"; }

    virtual QCString trNamespaceListDescription(bool extractAll)
    {
      QCString result="S�ra�as vis� ";
      if (!extractAll) result+="dokumentuot� ";
      result+="vard� sri�i� su trumpais apra�ymais:";
      return result;
    }

    virtual QCString trFriends()
    { return "Draugai"; }

// new since 0.49-990405

    virtual QCString trRelatedFunctionDocumentation()
    { return "Draugi�k� Ir Susijusi� Funkcij� Dokumentacija"; }

// new since 0.49-990425

    virtual QCString trCompoundReference(const char *clName,
                                    ClassDef::CompoundType compType,
                                    bool isTemplate)
    {
      QCString result=(QCString)clName;
      switch(compType)
      {
        case ClassDef::Class:      result+=" Klas�"; break;
        case ClassDef::Struct:     result+=" Strukt�ra"; break;
        case ClassDef::Union:      result+=" S�junga"; break;
        case ClassDef::Interface:  result+=" S�saja"; break;
        case ClassDef::Protocol:   result+=" Protokolas"; break;
        case ClassDef::Category:   result+=" Kategorija"; break;
        case ClassDef::Exception:  result+=" I�imtis"; break;
      }
      if (isTemplate) result+=" �ablonas";
      return result;
    }

    virtual QCString trFileReference(const char *fileName)
    {
      QCString result=fileName;
      result+=" Failo Nuoroda";
      return result;
    }

    virtual QCString trNamespaceReference(const char *namespaceName)
    {
      QCString result=namespaceName;
      result+=" Vard� Srities Nuoroda";
      return result;
    }

    virtual QCString trPublicMembers()
    { return "Vie�i Metodai"; }
    virtual QCString trPublicSlots()
    { return "Vie�i Slotai"; } /*FIXME*/
    virtual QCString trSignals()
    { return "Signalai"; }
    virtual QCString trStaticPublicMembers()
    { return "Statiniai Vie�i Metodai"; }
    virtual QCString trProtectedMembers()
    { return "Apsaugoti Metodai"; }
    virtual QCString trProtectedSlots()
    { return "Apsaugoti Slotai"; }/*FIXME*/
    virtual QCString trStaticProtectedMembers()
    { return "Statiniai Apsaugoti Metodai"; }
    virtual QCString trPrivateMembers()
    { return "Privatat�s Metodai"; }
    virtual QCString trPrivateSlots()
    { return "Privat�s Slotai"; }/*FIXME*/
    virtual QCString trStaticPrivateMembers()
    { return "Statiniai Privat�s Metodai"; }

    virtual QCString trWriteList(int numEntries)
    {
      QCString result;
      int i;
      // the inherits list contain `numEntries' classes
      for (i=0;i<numEntries;i++)
      {
        // use generateMarker to generate placeholders for the class links!
        result+=generateMarker(i); // generate marker for entry i in the list
                                   // (order is left to right)

        if (i!=numEntries-1)  // not the last entry, so we need a separator
        {
          if (i<numEntries-2) // not the fore last entry
            result+=", ";
          else                // the fore last entry
            result+=", ir ";
        }
      }
      return result;
    }

    virtual QCString trInheritsList(int numEntries)
    {
      return "Paveldi "+trWriteList(numEntries)+".";
    }

    virtual QCString trInheritedByList(int numEntries)
    {
      return "Paveld�ta "+trWriteList(numEntries)+".";
    }

    virtual QCString trReimplementedFromList(int numEntries)
    {
      return "Perkrauna metod� i� "+trWriteList(numEntries)+".";
    }

    virtual QCString trReimplementedInList(int numEntries)
    {
      return "Metodas perkraunamas "+trWriteList(numEntries)+".";
    }

    virtual QCString trNamespaceMembers()
    { return "Vard� Srities Nariai"; }

    virtual QCString trNamespaceMemberDescription(bool extractAll)
    {
      QCString result="S�ra�as vis� ";
      if (!extractAll) result+="dokumentuot� ";
      result+="vard� srities nari� su nuorodomis � ";
      if (extractAll)
        result+="vard� srities dokumentacij� kiekvienam nariui:";
      else
        result+="vard� sritis, kurioms jos priklauso:";
      return result;
    }
    virtual QCString trNamespaceIndex()
    { return "Vard� Srities Indeksas"; }

    virtual QCString trNamespaceDocumentation()
    { return "Vard� Srities Dokumentacija"; }

// new since 0.49-990522

    virtual QCString trNamespaces()
    { return "Vard� Sritys"; }

// new since 0.49-990728

    virtual QCString trGeneratedFromFiles(ClassDef::CompoundType compType,
        bool single)
    { // here s is one of " Class", " Struct" or " Union"
      // single is true implies a single file
      QCString result=(QCString)"Dokumentacija ";
      switch(compType)
      {
        case ClassDef::Class:      result+="�iai klasei"; break;
        case ClassDef::Struct:     result+="�iai strukt�rai"; break;
        case ClassDef::Union:      result+="�iai s�jungai"; break;
        case ClassDef::Interface:  result+="�iai s�sajai"; break;
        case ClassDef::Protocol:   result+="�iam protocolui"; break;
        case ClassDef::Category:   result+="�iai kategorijai"; break;
        case ClassDef::Exception:  result+="�iai i�im�iai"; break;
      }
      result+=" sugeneruota i� ";
      if (single) result+="�io failo:"; else result+="�i� fail�:";
      return result;
    }

    virtual QCString trAlphabeticalList()
    { return "Ab�c�linis S�ra�as"; }

// new since 0.49-990901

    virtual QCString trReturnValues()
    { return "Gra�inamos reik�m�s"; }

    virtual QCString trMainPage()
    { return "Pagrindinis Puslapis"; }

    virtual QCString trPageAbbreviation()
    { return "psl."; }

// new since 0.49-991003

    virtual QCString trDefinedAtLineInSourceFile()
    {
      return "Apibr��imas failo @1 eilut�je @0.";
    }
    virtual QCString trDefinedInSourceFile()
    {
      return "Apibr��imas faile @0.";
    }

// new since 0.49-991205

    virtual QCString trDeprecated()
    {
      return "Smerktina";
    }

// new since 1.0.0

    virtual QCString trCollaborationDiagram(const char *clName)
    {
      return (QCString)"Bendradarbiavimo diagrama "+clName+":";/*FIXME*/
    }
    virtual QCString trInclDepGraph(const char *fName)
    {
      return (QCString)"�traukimo priklausomybi� diagrama "+fName+":";/*FIXME*/
    }
    virtual QCString trConstructorDocumentation()
    {
      return "Konstruktoriaus ir Destruktoriaus Dokumentacija";
    }
    virtual QCString trGotoSourceCode()
    {
      return "Eiti � �io failo programos kod�.";
    }
    virtual QCString trGotoDocumentation()
    {
      return "Eiti � �io failo dokumentacij�.";
    }
    virtual QCString trPrecondition()
    {
      return "I�akstin� s�lyga";
    }
    virtual QCString trPostcondition()
    {
      return "Postcondition";/*FIXME*/
    }
    virtual QCString trInvariant()
    {
      return "Pastovus";
    }
    virtual QCString trInitialValue()
    {
      return "Pradin� reik�m�:";
    }
    virtual QCString trCode()
    {
      return "tekstas";/*FIXME*/
    }
    virtual QCString trGraphicalHierarchy()
    {
      return "Grafin� Klas�s Hierarchija";
    }
    virtual QCString trGotoGraphicalHierarchy()
    {
      return "Eiti � grafin� klas�s hierarchij�";
    }
    virtual QCString trGotoTextualHierarchy()
    {
      return "Eiti � tekstin� klas�s hierarchij�";
    }
    virtual QCString trPageIndex()
    {
      return "Puslapio Indeksas";
    }

// new since 1.1.0

    virtual QCString trNote()
    {
      return "Pastaba";
    }
    virtual QCString trPublicTypes()
    {
      return "Vie�i Tipai";
    }
    virtual QCString trPublicAttribs()
    {
      if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
      {
        return "Duomen� Laukai";
      }
      else
      {
        return "Vie�i Atributai";
      }
    }
    virtual QCString trStaticPublicAttribs()
    {
      return "Statiniai Vie�i Atributai";
    }
    virtual QCString trProtectedTypes()
    {
      return "Apsaugoti Tipai";
    }
    virtual QCString trProtectedAttribs()
    {
      return "Apsaugoti Atributai";
    }
    virtual QCString trStaticProtectedAttribs()
    {
      return "Statiniai Apsaugoti Atributai";
    }
    virtual QCString trPrivateTypes()
    {
      return "Privat�s Tipai";
    }
    virtual QCString trPrivateAttribs()
    {
      return "Privat�s Atributai";
    }
    virtual QCString trStaticPrivateAttribs()
    {
      return "Statiniai Privat�s Atributai";
    }

// new since 1.1.3

    virtual QCString trTodo()
    {
      return "Daryti";
    }
    virtual QCString trTodoList()
    {
      return "Tolimesni Darbai";
    }
    
// new since 1.1.4

    virtual QCString trReferencedBy()
    {
      return "Naudojamas";
    }
    virtual QCString trRemarks()
    {
      return "Pastabos";
    }
    virtual QCString trAttention()
    {
      return "Attention";
    }
    virtual QCString trInclByDepGraph()
    {
      return "�is grafas rodo, kuris failas tiesiogiai ar "
             "netiesiogiai �traukia �� fail�:";
    }
    virtual QCString trSince()
    {
      return "Nuo";
    }
    
// new since 1.1.5

    virtual QCString trLegendTitle()
    {
      return "Grafo Legenda";
    }
    virtual QCString trLegendDocs()
    {
      return 
        "�is puslapis paai�kina, kaip interpretuoti sugeneruotus grafus "
        "su Doxygen �rankiu.<p>\n"
        "Panagrin�kite pavyzd�:\n"
        "\\kodo prad�ia\n"
        "/*! Invisible class because of truncation */\n"
        "class Invisible { };\n\n"
        "/*! Truncated class, inheritance relation is hidden */\n"
        "class Truncated : public Invisible { };\n\n"
        "/* Class not documented with doxygen comments */\n"
        "class Undocumented { };\n\n"
        "/*! Class that is inherited using public inheritance */\n"
        "class PublicBase : public Truncated { };\n\n"
        "/*! A template class */\n"
        "template<class T> class Templ { };\n\n"
        "/*! Class that is inherited using protected inheritance */\n"
        "class ProtectedBase { };\n\n"
        "/*! Class that is inherited using private inheritance */\n"
        "class PrivateBase { };\n\n"
        "/*! Class that is used by the Inherited class */\n"
        "class Used { };\n\n"
        "/*! Super class that inherits a number of other classes */\n"
        "class Inherited : public PublicBase,\n"
        "                  protected ProtectedBase,\n"
        "                  private PrivateBase,\n"
        "                  public Undocumented,\n"
        "                  public Templ<int>\n"
        "{\n"
        "  private:\n"
        "    Used *m_usedClass;\n"
        "};\n"
        "\\endcode\n"
        "If the \\c MAX_DOT_GRAPH_HEIGHT tag in the configuration file "
        "is set to 240 this will result in the following graph:"
        "<p><center><img alt=\"\" src=\"graph_legend."+Config_getEnum("DOT_IMAGE_FORMAT")+"\"></center>\n"
        "<p>\n"
        "The boxes in the above graph have the following meaning:\n"
        "<ul>\n"
        "<li>%A filled black box represents the struct or class for which the "
        "graph is generated.\n"
        "<li>%A box with a black border denotes a documented struct or class.\n"
        "<li>%A box with a grey border denotes an undocumented struct or class.\n"
        "<li>%A box with a red border denotes a documented struct or class for"
        "which not all inheritance/containment relations are shown. %A graph is "
        "truncated if it does not fit within the specified boundaries.\n"
        "</ul>\n"
        "The arrows have the following meaning:\n"
        "<ul>\n"
        "<li>%A dark blue arrow is used to visualize a public inheritance "
        "relation between two classes.\n"
        "<li>%A dark green arrow is used for protected inheritance.\n"
        "<li>%A dark red arrow is used for private inheritance.\n"
        "<li>%A purple dashed arrow is used if a class is contained or used "
        "by another class. The arrow is labeled with the variable(s) "
        "through which the pointed class or struct is accessible.\n"
        "<li>%A yellow dashed arrow denotes a relation between a template instance and "
        "the template class it was instantiated from. The arrow is labeled with "
        "the template parameters of the instance.\n"
        "</ul>\n";
    }
    virtual QCString trLegend()
    {
      return "legenda";
    }
    
// new since 1.2.0
    
    virtual QCString trTest()
    {
      return "Testas";
    }
    virtual QCString trTestList()
    {
      return "Testo S�ra�as";
    }

// new since 1.2.1

    virtual QCString trDCOPMethods()
    {
      return "DCOP Metodai";
    }

// new since 1.2.2

    virtual QCString trProperties()
    {
      return "Savyb�s";
    }
    virtual QCString trPropertyDocumentation()
    {
      return "Savyb�s Dokumentacija";
    }

// new since 1.2.4

    virtual QCString trClasses()
    {
      if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
      {
        return "Duomen� Strukt�ros";
      }
      else
      {
        return "Klas�s";
      }
    }
    virtual QCString trPackage(const char *name)
    {
      return (QCString)"Paketas "+name;
    }
    virtual QCString trPackageList()
    {
      return "Paketo S�ra�as";
    }
    virtual QCString trPackageListDescription()
    {
      return "Paketai su trumpu apra�ymu:";
    }
    virtual QCString trPackages()
    {
      return "Paketai";
    }
    virtual QCString trDefineValue()
    {
      return "Reik�m�:";
    }
    
// new since 1.2.5
    
    virtual QCString trBug()
    {
      return "Klaida";
    }
    virtual QCString trBugList()
    {
      return "Klaid� S�ra�as";
    }

// new since 1.2.6

    virtual QCString trRTFansicp()
    {
      return "1252";
    }
    

    virtual QCString trRTFCharSet()
    {
      return "0";
    }

    virtual QCString trRTFGeneralIndex()
    {
      return "Indeksas";
    }
   
    virtual QCString trClass(bool first_capital, bool singular)
    { 
      QCString result((first_capital ? "Klas�" : "klas�"));
      if (!singular)  result+="s";
      return result; 
    }

    virtual QCString trFile(bool first_capital, bool singular)
    { 
      QCString result((first_capital ? "Faila" : "faila"));
      if (!singular)  result+="i";
      else  result+="s";
      return result; 
    }

    virtual QCString trNamespace(bool first_capital, bool singular)
    { 
      QCString result((first_capital ? "Vard� srit" : "vard� srit"));
      if (!singular)  result+="ys";
      else  result+="is";
      return result; 
    }

    virtual QCString trGroup(bool first_capital, bool singular)
    { 
      QCString result((first_capital ? "Grup�" : "grup�"));
      if (!singular)  result+="s";
      return result; 
    }

    virtual QCString trPage(bool first_capital, bool singular)
    { 
      QCString result((first_capital ? "Puslapi" : "puslapi"));
      if (!singular)  result+="ai";
      else  result+="s";
      return result; 
    }

    virtual QCString trMember(bool first_capital, bool singular)
    { 
      QCString result((first_capital ? "Nar" : "nar"));
      if (!singular)  result+="iai";
      else  result+="ys";
      return result; 
    }
   
    virtual QCString trGlobal(bool first_capital, bool singular)
    { 
      QCString result((first_capital ? "Global" : "global"));
      if (!singular)  result+="�s";
      else  result+="us";
      return result; 
    }

// new since 1.2.7

    virtual QCString trAuthor(bool first_capital, bool singular)
    {                                                                         
      QCString result((first_capital ? "Autori" : "autori"));
      if (!singular)  result+="ai";
      else  result+="us";
      return result; 
    }

// new since 1.2.11

    virtual QCString trReferences()
    {
      return "Ry�iai";
    }

// new since 1.2.13

    virtual QCString trImplementedFromList(int numEntries)
    {
      return "Realizuoja "+trWriteList(numEntries)+".";
    }

    virtual QCString trImplementedInList(int numEntries)
    {
      return "Realizuota "+trWriteList(numEntries)+".";
    }

// new since 1.2.16

    virtual QCString trRTFTableOfContents()
    {
      return "Turinys";
    }

// new since 1.2.17

    virtual QCString trDeprecatedList()
    {
      return "Smerktinum� S�ra�as";
    }

// new since 1.2.18

    virtual QCString trEvents()
    {
      return "�vykiai";
    }
    virtual QCString trEventDocumentation()
    {
      return "�vykio Dokumentacija";
    }

// new since 1.3

    virtual QCString trPackageTypes()
    { 
      return "Paketo Tipai";
    }
    virtual QCString trPackageMembers()
    { 
      return "Paketo Funkcijos";
    }
    virtual QCString trStaticPackageMembers()
    { 
      return "Statin�s Paketo Funkcijos";
    }
    virtual QCString trPackageAttribs()
    { 
      return "Paketo Atributai";
    }
    virtual QCString trStaticPackageAttribs()
    { 
      return "Statiniai Paketo Atributai";
    }
    
// new since 1.3.1

    virtual QCString trAll()
    {
      return "Visi";
    }
    virtual QCString trCallGraph()
    {
      return "Funkcijos kvietimo grafas:";
    }

// new since 1.3.3

    virtual QCString trSearchForIndex()
    {
      return "Ie�koti";
    }
    virtual QCString trSearchResultsTitle()
    {
      return "Paie�kos Rezultatai";
    }
    virtual QCString trSearchResults(int numDocuments)
    {
      if (numDocuments==0)
      {
        return "Atsipra�ome, joki� dokument� nerasta pagal J�s� u�klaus�.";
      }
      else if (numDocuments==1)
      {
        return "Surasta <b>1</b> dokumentas, atitinkantis J�s� u�klaus�.";
      }
      else 
      {
        return "Surasta <b>$num</b> dokument�, atitinkan�i� J�s� u�klaus�. "
               "Pirmiausiai rodomi labiausiai tenkinantys u�klaus�.";
      }
    }
    virtual QCString trSearchMatches()
    {
      return "Atitikmenys:";
    }
// new since 1.3.8

    virtual QCString trSourceFile(QCString& filename)
    {
      return filename + " i�eities tekstas";
    }

// new since 1.3.9

    virtual QCString trDirIndex()
    { return "Direktorij� hierarchija"; }

    virtual QCString trDirDocumentation()
    { return "Direktorij� dokumentacija"; }

    virtual QCString trDirectories()
    { return "Direktorijos"; }

    virtual QCString trDirDescription()
    { return "�i direktorj� str�kt�ra grubiai surikiuota ab�c�l�s tvarka:";
    }

    virtual QCString trDirReference(const char *dirName)
    { QCString result=dirName; result+=" Directorijos apra�as"; return result; }

    virtual QCString trDir(bool first_capital, bool singular)
    { 
      QCString result((first_capital ? "Direktorij" : "direktorij"));
      if (singular) result+="a"; else result+="os";
      return result; 
    }

// new since 1.4.1

    virtual QCString trOverloadText()
    {
       return "Perkraunamas metodas sukurtas patogumui. "
              "Jis skiriasi nuo auk��iau min�to tik argumetais.";
    }


};

#endif

---

• ソフトウェア開発
• ホームページ制作
• Tcl版
• STLport版
• Dradnats C++ Library
• 要約文庫